EN / 中文

OVERVIEW

深圳设计周由深圳市政府主办,市委宣传部(市设计之都推广办公室)组织,联合国教科文组织创意城市网络支持,深圳各设计行业专业协会、设计机构、设计院校、各区宣传文化系统承办的大型国际性设计盛会。设计周于每年春天举办,以“设计创造未来”为永久口号,反映深圳这座城市对设计的态度。

深圳作为联合国教科文组织认定的中国第一座“设计之都”,举办过深港设计双年展、深港建筑双城双年展、GDC平面设计在中国等大型设计类活动。而设计周将是深圳至今规模最大、规格最高的国际性设计活动,将聚集来自世界各地的设计大咖。

深圳设计周旨在建立一个全球设计界沟通交流的舞台,从而对城市的产业转型和区域化发展产生指导作用。同时,打造出一个设计成果展示及交易平台、设计服务平台、国际交流平台、品牌推广平台和大众设计教育平台,力争造就出一批设计周的品牌项目,带动深圳设计产业整体发展,提升深圳城市国际影响力。

首届深圳设计周将于2017年4月21日-4月28日在深圳各区举行,以“面向未来的设计”为主题,期间将举办主宾城市展、设计之都专题展、设计市集、设计之旅等众多设计类活动。

The Shenzhen Design Week is another big initiative engineered by the authorities to support the design communities. The first edition starting in late April 2017, it will be an international annual design event sponsored by the Shenzhen Municipal Government, directed by the Shenzhen City of Design Promotion Office, and organized by the Shenzhen City of Design Promotion Association.

It aims to provide platforms for international exchange, communication and cooperation in various design categories. It also provides good opportunities for designers from around the world to showcase their talents through different events such as exhibitions, workshops, and forums, etc.

Scholars, policy makers, managers, students in relevant fields and professional designers all over the world are welcome to participate in these events happening simultaneously during the course of one week over different parts of the city.