Illustrating Together . Weave Art into Life——China-Japan Masking tape and handkerchief design joint exhibition

项目名称：共绘·与生活相融——中日纸胶带+手帕设计联展
Project Name:Illustrating Together . Weave Art into Life——China-Japan Masking tape and handkerchief design joint exhibition

展期：2019.4.10---2019.4.30
Date: 2019.4.10---2019.4.30

开放时间：2019.4.10---2019.4.30
Opening Time：2019.4.10---2019.4.30

地点：深圳市南山区科苑南路2888号，深圳湾万象城
Location :2888 Keyuan South Road, Nanshan District, Shenzhen，Wanxiang City, Shenzhen Bay

承办单位Organizer：深圳市插画协会
其他合作机构Others/Partners：东京平面协会；深圳市泱泱文化发有限公司

项目简介／概念：

2019年， SIA策划以“共绘·与生活相融”为名，联合JAGDA在日本全国举办的手帕展和纸胶带展的成功案例，并结合SIA在国内的组织影响力，将艺术的审美标准、艺术应用的前沿思维、生活的日常所需纳入其中，集结国内原创力量，将生活提炼于日常行为之上，探索艺术与人类生活之间更多的互动可能，联动彼此特质从而优化自身机能，使得艺术与生活之间建立起更多更有意义的联系与思考。本活动以JAGDA在日本全国举办的手帕展和纸胶带展的成功案例，结合SIA在国内的组织影响力，通过五百位中日插画师、设计师的不同地域与文化背景下的差异性，共同呈现中日文化对照下的一场艺术设计盛宴。

Introduction of the Project: 

In 2019, SIA planned to use the name "Illustrating Together . Weave Art into Life".Combined with the success of JAGDA's national handkerchief and paper tape exhibitions in Japan,Combined with SIA's organizational influence in China,The aesthetic standards of art, cutting-edge thinking in the application of art、the daily necessities of life,Gather domestic original strength,to extract life from everyday actions,Exploring the possibility of more interaction between art and human life,They combine their traits to optimize their functioning,Make art and life to establish more meaningful connections and thinking.This activity is based on the successful cases of JAGDA's handkerchief exhibition and paper tape exhibition held in Japan.Combined with SIA's organizational influence in China,Through 500 Chinese and Japanese illustrators、The differences of designers in different regions and cultural backgrounds，Present an art design feast under the contrast of Chinese and Japanese culture.